To talk practices
1. Wir mussten erst einmal verstehen - We first had to understand
2. worauf - ethukkaga
3. daruf - ithkagathaan
worauf kommt es an - What matters
darauf kommt es an - That's what matters
hin und zurück - towards and back ( round trip)
die comes for all ung ends bespreschung (meeting)
Geduld - Patience
Vorher gratulieren soll ja Unglück bringen, daher gratulieren wir nun nachträglich:
Before congratulations are said to bring bad luck, so we congratulate you belatedly:
vorher - before
soll ja - is supposed to
daher - therfore
nun - now
ruf mich einfach an. - Just call me
Wenn du anderer Meinung bist sag es. - If you disagree, say so.
Versuchskaninchen - Experimental Rabbit.
Beliebte Gerichte von gestern, die heute fast vergessen sind - Popular dishes of yesterday, which are almost forgotten today
Consonants change:
https://www.britannica.com/topic/West-Germanic-languages/German#ref603815
| Results of the High German consonant shift | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *V represents any vowel. | ||||||||
| **Khann and lekchen, with affricates, are southern dialect forms; Standard German has stops, kann and lecken. | ||||||||
| p- | pound | Pfund | pp | apple | Apfel | Vp* | hope | hoffen |
| t- | ten | zehn | tt | sitting | sitzen | Vr * | bite | beissen |
| k- | can | khann** | kk | lick | lekchen** | Vk * | make | machen |
Eine Wärmepumpe ist nicht geheimnisvoller als ein Kühlschrank. -
tiefer - deeper
apfel - apple
schiff - ship
In german t changed to d, p changed to f
timmer - zimmer
dran gewöhnt es - used to it.
das ganze auch alle Seiten musst du dahin laufen - You have to walk there, including all sides
Aber - used in place of really
Aber Ja! of course
Es ist aber ziemlich spät - it is really quite late
Das ist aber herrlich - That is really magnificient
Denn - Used in questions . to express an especially deep interest.
Wie sieht er denn aus ? - so how does he look
was wollen Sie denn ? - So what is it you want
was ist denn los? - whatever can be the matter
Doch - Used to suggest that the listerners know more information on the subject being discussed
Kommen Sie doch mit! - Why don't you come along?
Wir fahren doch um sechs - We're leaving at six, you know
geschaft - managed
eine kiste - a box
sehr gern - very much
gibt es noch - there are still
sag mal, hast du Fieber - tell me, do you have a fever
ich bin gerade mittagspause - I am just lunch break
ich habe dich nicht vergessen - I have not forgotten about you
Ich mag verschiedene Arten von Musik - i like different types of music
sehr wichtig - very important
was ziehe ich an - what do I wear
jeans oder anzug? welches hemd? - jeans or suit? which shirt?
der sieht richtig fesch aus - it looks really smart
ja, keine krawatte - yes, no tie
ich bin gleich weider da - I will be right back
Who am I no system is safe - German movie
https://youtu.be/N4K5BGNRi9E
MAX ist eine davon - Max is one of them
ich habe darum gebete - I have prayed for it
Hoffnung ist der Regenbogen über dem herabstürzenden Bach des Lebens - Hope is the rainbow over the cascading stream of life
kannst dich reden oder was - can't you talk or not.
kennt ihr euch - Do you know each other
warte - wait
du muss loslassen - you must let go
los - go
lassen - lets
war interessant - was interesting
nicht dabei ,das ist wirklich hier stehen - Not therby, this is real standing here
wo gehen wir denn hin ? - where are we going?
ich bin unsichtbar - i am invisible
verbereiten wird - will prepare
arbeitest du jetz hier - are you working here
unsere geheimtreffen mussten aufhören - our secret meetings had to stop
unsere tarnungs kurz davor aufzufliegen - our camouflage is about to fly up
when life gives you lemon ask for salt and tequilla
bist du irre - are you crazy
wir hatten tatsgeschlicht gemacht - we actually did it
wir hatten tatsgeschlicht geschafft - we had managed to escape
wo warst du mann - where were you man
ich habe eine geschank fur dich - i have a present for you
wer bist du - who are are
du gehörst zu den friends - you belong to the friends
wir wollen teil der friends werden - we want to be part of the friends
wir sind schon uber die zeit - we are already over the time
ich habe es gleich - I have it right away
mal sehen , ob ihr das nochmal schafft - Let's see if you can do it again
ich war an allem schuld - it was all my fault
what are you looking at - was guckst du so
nach mir - after me
Die Aufregung hat sich gelegt(laid) - The dust has settled
wer auch nur ein Quäntchen Gutes oder Böses tut, würde reichlich belohnt werden
whoever does even an ounce of good or evil would be richly rewarded
wie es ist lage - how it is situation
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß
Gilt auch bei stau
wird sie in der Lage sein - she will be able to do this
The future belongs to our children -
Die Zukunft gehört unseren Kindern.
wand - wanam - forest
Generation zu Generation weitergegeben, passed down from generation to generation
guck zu beim essen - i am watching you taking food.
Also guck zu und lerne, ich werde es dir nicht zweimal zeigen - So watch and learn, I won't show you twice
Das Problem war nicht so einfach zu lösen - The Problem was not that easy to resolve.
ankommen auf (to depend on)
Es kommt auf die Situation an- It depends on the situation
Es kommt auf ihn an. - It depends on him
wahren - maintain ( hostel warden :) )
während - During
Der Einzelne ist Teil der Gesellschaft. -
Gut, ich bin auch dafür zuständig, aber wir arbeiten ja zusammen. Deswegen ist eine deiner Aufgaben, also wir machen das zusammen. Und er ist ja noch Student, das heißt, wir müssen ihn anleiten. Okay, aber vor das Wiki dachte ich, also ich würde neulich unterstützen. Nein, nein, nein. Du bist die, die das studiert hat. Du hast meine Ahnung tatsächlich. Ich kann dir sagen, ich hätte es gerne so, das muss so aussehen. Du kannst mir sagen, das ist möglich oder das ist nicht möglich. Aber klar, wir haben hier eine Vorstellung, die nicht möglich ist. Ich glaube, das wäre gut, wenn das so und so... Ich glaube, das wäre gut, wenn das so und so... Well, I'm also responsible for that, but we work together. That's why one of your tasks is to do it together. And he is still a student, so we have to guide him. Okay, but before the wiki I thought, so I would support the other day. No, no. You're the one who studied this. You actually have my clue. I can tell you I'd like it to look like this, it has to look like this. You can tell me that's possible or that's not possible. But clearly, we have an idea here that is not possible. I think that would be good if so and so.... I think that would be good if so and so.... Ein bisschen helfen und eine kleine Hilfe werden. Ja, wie gesagt, du hast, also ich weiß, du bist gerade nicht fertig, aber du hast dieses Know-how oder du schaust dir dieses Know-how an oder aneignen. Ihr habt so eine Vision, wie ich das funktionieren kann. Wir können uns gerne austauschen, aber im Prinzip, wenn du denkst, du weißt, wie es besser geht oder schneller oder wie immer, mach einfach. Ich bin gar nicht festgelegt. Ich bin gar nicht festgelegt. Alles klar. Help a little bit and become a little help. Yes, as I said, you have, well I know you are not ready right now, but you have this know-how or you are looking at or acquiring this know-how. You have such a vision of how I can make this work. We can exchange if you like, but basically if you think you know how to do it better or faster or whatever, just do it. I'm not set at all. I'm not set at all. All right.
Comments
Post a Comment